Can we reduce the old school D&D Turn Undead procedure to a single roll of dice? I think we can!

How to mitigate roll-under-attribute systems without intruding new mechanics.